আসমানের নীচে যমিনের উপরে পবিত্র কুরআনের পর সর্ব বিশদ্ধ গ্রন্থ হচ্ছে ’ ছহীহ বুখারী”। গ্রন্থটির লেখক হাদীছের আকাশের উজ্জ্বল নক্ষত্র আমীরুল মু’মিনীন ফিল হাদীছ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল আল-বুখারী। ইখলাছের সাথে দীর্ঘ ১৬ বছর ক্লান্তিহীন পরিশ্রম করে তিনি এই গ্রন্থটি রচনা করেন। তাঁর এই গ্রন্থটি ছহীহ হাদীছের ভিত্তিপ্রস্তুর ও মাইলফলক। মুসলিম উম্মাহের মুহাদ্দিসগণ যুগে যুগে এই বইয়ের খিদমত করেছেন। কেউ ব্যাখ্যা করেছেন কেউ সংক্ষিপ্ত করেছেন। তাঁর খিদমাতের ফলে ছহীহ হাদীছ বুঝা ও তার উপর আমল করা মুসলিম উম্মাহর জন্য অত্যন্ত সহজ হয়েছে। কিন্তু দুঃখজনক হলেও সত্য যে, বাংলা ভাষা-ভাষী মুসলিমের জন্য হাদীছের এই মহান গ্রন্থেও কোন ব্যাখ্যা ছিলনা। ফলত ছহীহ হাদীছ বুঝতে ও তদনুযায়ী আমল করতে সাধারণ জনগণ অনেক কষ্ট ও সমস্যার সম্মুখীন হতেন। আল-হামদুলিল্লাহ সম্মানিত লেখক আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রাযযাক প্রণীত ’মিন্নাতুল বারী’ বহুদিনের এই প্রতীক্ষার অবসান ঘটাবে। আমরা আশা করি এই গ্রন্থের মাধ্যমে তৃষ্ণার্ত হৃদয় সিক্ত হবে পানির পবিত্র সুধায়। বিভিন্ন সমস্যার যুগোপযোগী উত্তরে প্রশান্তি পাবে অন্তর। ইলমের পিপাসীগণ পাবে গবেষণার খোরাক। সাধারণ জনগণ পাবেন ছহীহ হাদীছ সঠিকভাবে অনুধাবন করে তদনুযায়ী আমল করার সহজ-সরল পথ। মহান আল্লাহ সম্মানিত লেখককে এই গ্রন্থটি ধারাবাহিকভাবে পূর্ণ করার তওফীক দান করুন। তার এই গ্রন্থটিকে বাংলা ভাষাভাষী পাঠক সমাজের মাঝে উপকারী ও গ্রহণীয় করে দিন- আমীন।