সর্বসাধারণের কাছে সহজ ভাষায় আল-কুরআনের জ্ঞান পৌঁছে দেয়ার সুতীব্র আকাঙ্খা নিয়েই অত্র অনুবাদ গ্রন্থখানি রচনা করা হয়েছে। এতে বেশ কিছু বিষয় আছে, যা ইতোমধ্যে পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। আয়াতে কারীমা ও অনুবাদের আগেই প্রতিটি সূরায় আলোচনার ধারা শিরোনামে পুরো সূরার সার-সংক্ষেপ চমৎকারভাবে পেশ করা হয়েছে। প্রয়োজনীয় স্থানে টীকা সংযোজন করে বিষয়গুলো আরো পরিষ্কার করে দেয়া হয়েছে। সর্বসাধারণের কাছে সহজ ভাষায় আল-কুরআনের জ্ঞান পৌঁছে দেয়ার সুতীব্র আকাঙ্খা নিয়েই অত্র অনুবাদ গ্রন্থখানি রচনা করা হয়েছে। এতে বেশ কিছু বিষয় আছে, যা ইতোমধ্যে পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। আয়াতে কারীমা ও অনুবাদের আগেই প্রতিটি সূরায় আলোচনার ধারা শিরোনামে পুরো সূরার সার-সংক্ষেপ চমৎকারভাবে পেশ করা হয়েছে। প্রয়োজনীয় স্থানে টীকা সংযোজন করে বিষয়গুলো আরো পরিষ্কার করে দেয়া হয়েছে।